La AVL rebutja canviar a tancada la tilde del topònim ‘València’

La Acadèmia Valenciana de la Llengua (AVL) ha aprovat un informe en què rebutja la proposta de l’Ajuntament de modificar el topònim en valencià de la ciutat i escriure’l amb la tilde tancada (‘Valéncia’).

El ple de divendres va donar llum verda a un document amb una fonamentació “molt completa” i avalat per una amplíssima majoria, segons fonts coneixedores de la resolució. L’informe serà remés este dilluns a la Direcció General d’Administració Local de la Generalitat i posteriorment es farà públic amb tota l’argumentació.

La decisió respon a la petició de pronunciament després que, en desembre de 2025, el ple de l’Ajuntament de València aprovara —amb els vots del govern local (PP i Vox) i el rebuig de l’oposició (Compromís i PSPV-PSOE)— el canvi del topònim per la versió bilingüe en castellà i valencià, en este últim cas amb accent tancat: Valencia i Valéncia.

La Generalitat, que té la competència per a establir la toponímia oficial dels municipis, ha de sol·licitar un informe preceptiu a l’AVL abans de prendre una decisió. A partir d’ara, s’obrirà un període d’al·legacions.

La resolució manté el criteri fixat ja en desembre de 2016 pel ple de l’Acadèmia, quan es va concloure que, encara que la pronunciació recomanada per als valencians és amb e tancada, la grafia adequada des del punt de vista històric i lingüístic del topònim és ‘València’.